The title of the film, taken from the title of a poem by Cheran means Trauma in English but in Tamil and Sinhalese the word more specifically denotes a complex trauma resulting from war.